各種証明書に日本語翻訳をつけたい場合は申し込みページ内所定箇所から一緒に申し込んで下さい。
ＮＳＯ各種代行申請	取得費用	取得迄の期間（土日祝除く実日数）
※　スペル間違いに“ご注意”、仮にスペル間違いでご依頼された場合該当者なしとなって仕舞い、ＮＳＯから発行が 受けられません、　また、代行手数料の返金もお受けできません、不明な場合は出生証明書の検索申請をお申込下さい。
出生証明書	1部　5000円	入金翌日から2日
結婚証明書	1部　5000円	入金翌日から2日
独身証明書（セノマー）	1部　5000円	入金翌日から7日
死亡証明書	1部　5000円	入金翌日から2日
出生証明書の検索申請	取得費用	取得迄の期間（土日祝除く実日数）
※　申請者の名前及び生年月日が正確に解らない、出生地が解らない、両親の名前がわからない等が対象者
出生証明書	1部　20000円	入金翌日から3日
ＤＦＡ認証代行申請	取得費用	ＮＳＯで取得後外務省(DFA)へ預けた日から
※　時に取得しても証明書が非常に汚く判別ができない、或いは二重タイプ等の文字が重なって見難い等の判読不能時、 フィリピン外務省認証官より認証を拒否されることが御座います。　その場合、出生地市町村役所発行の出生証明書添付が 必要となり別途追加料金発生することが御座います。
出生証明書	1部　8000円	2日〜4日
結婚証明書	1部　8000円	2日〜4日
独身証明書（セノマー）	1部　8000円	2日〜4日
死亡証明書	1部　8000円	2日〜4日
フィリピン国内のビザ申請	取得費用	取得迄の期間（土日祝除く実日数）
結婚に伴う永住ビザ申請	取得料金　200000円	入金翌日から3ヶ月以上（比国在住者に限る）
入国管理局申請/その他	取得費用	取得迄の期間（土日祝除く実日数）
フィリピン出入国記録証明書	要応談	一ヶ月前後
特別割り当移民ビザ申請	2011年度募集受付終了、現在募集はありません
ＮＳＯ各種翻訳（国家統計局）	翻訳料金	翻訳期間
※　翻訳のみご希望の方は種類をスキャンされてメール添付下さい。
出生証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
出生証明書（遅延登録翻訳）	料金　6000円	入金翌日から1〜2日
結婚履歴証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
独身証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
結婚証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
死亡証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
ＤＦＡ各種翻訳（フィリピン外務省）	翻訳料金	翻訳期間
出生証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
出生証明書（遅延登録翻訳）	料金　6000円	入金翌日から1〜2日
結婚履歴証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
独身証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
結婚証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
死亡証明書の日本語翻訳	料金　3000円	入金翌日から1〜2日
市役所英訳関係	翻訳料金	翻訳期間
戸籍謄本の英訳	Ａ４版1枚　6000円	入金翌日から1〜2日
記載事項証明書英訳	Ａ３版　15000円	入金翌日から1〜2日
日本へのお届け選択	到着迄の期間	発送料金		土日祝日配達
※　Ｆｅｄｅｘ発送の場合、日本到着が土日祝日にあたる場合は配達が休みとなっています。　また通関業務は 土日祝日及び年末年始が休みとなる為、金曜日迄に処理されたものがＥＭＳに限り土日祝日の配達となります。
ＥＭＳ	3日〜5日	￥2500円		○
Ｆｅｄｅｘ	2日〜3日	￥3000円		×
普通郵便　※受付中止	10日〜14日	￥ 600円		×
土日祝日を除く実日数の中に、フィリピン共和国が定める公的な祝日（年末年始、クリスマス・ラマダン休暇）が該当します。
日本国内受付先　住所　福島県　西白河郡　矢吹町　大池　12-2 日本代行業務　担当者名　原　雄治 お問い合わせ先　　0248-44-4029　ＳｏｆｔＢａｎｋ同士通話無料　080-3339-1445 振込み先　新生銀行　本店400　普通口座　0651717 ハラ　ユウジ宛