たぬきたちが火消し人足に化けて、火を消す作業を手伝ってくれるというもの。むかし、上州の厩橋城の城下には、大火があった折りに「ぶんぶくちゃがま」で名高いの茂林寺のたぬきたちが纏［まとい］や鳶口［とびぐち］を銘々持って火消しの一団に化け、火を鎮めるのを手伝ってくれたという話が残っています。

和漢百魅缶│2007.06.12
Design. Koorintei Hyousen 2007