道を行くひとに向かって「おぼさりたい、だがさりたい」と声をかけてくるおばけ。キチンと背負ってあげると、たくさんの量の金に姿を変えたりすると言います。

☆ 莱莉垣桜文 附註
「おぼさりたい」は「負ぶわれたい」、「だがさりたい」は「抱いてもらいたい」という意味の津軽ことば。「おばりよん」や「かるわれたか」などは仲間。

和漢百魅缶│2008.05.07
Design. Koorintei Hyousen 2008