むかし、琉球にいたという体が鉄で出来た大男。薩州から島津の軍勢が押し寄せて来たときなども、軍兵たちはその姿や怪力におそれおののいたんだトカ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
お屋敷のお姫さまが、急におなかが大きくなってしまったのに困って、カンジャー（鍛冶屋さん）から鉄屑をもらって毎日飲んでいたのが裏目に出て、こういう身体の子がポコンと生まれてしまったそうです。しかし、「アキレス」のかかとのように首の部分だけが体のなかで唯一、鉄ではなかったそうで、ある昔話では床屋さんがヒゲ剃りのときにうっかりノドを切ってしまったのが原因で死んでしまった、とされています。

和漢百魅缶│2011.02.15
Design. Koorintei Hyousen 2011