むすめあらし 娘嵐

むすめあらし(娘嵐)

蔵をひっかきまわしては、中身の財物をことごとく消し飛ばしてしまうという「やまあらし」の変わり種。

☆ 莱莉垣桜文 附註
蔵をやぶって盗みを働く盗賊をさす「むすめあらし」という言葉がそのまま「山嵐」につけくわえられてデザインされたもの。モトになっている言葉で「蔵」を「娘」と呼ぶのは浄瑠璃のお染久松でお染が蔵にとじこめられる場面があるところからのものなのじゃそうな。

和漢百魅缶│2011.05.14
Re Design. Koorintei Hyousen 2011