熊野の山の中にいると俗に言われてた大きな蟻［あり］。油壷をごろごろ引っぱっていっちゃうほど大きい。

☆ 莱莉垣桜文 附註
井原西鶴『西鶴諸国咄』曰
「法師うち笑って。おのおの広き世界を。見ぬゆへ也。我［われ］筑前にありし時。さし荷［にな］ひの大蕪菜［おほかぶな］あり。又［また］雲州の松江川に。横はば一尺二寸づつの鮒［ふな］あり。近江の長柄山より。九間ある山の芋。ほり出せし事も有。竹が島の竹は。其まま手桶に切ぬ。熊野に油壷を引［ひく］蟻あり。松前に。一里半つづきたる。こんぶあり。」

信じられていたというより、知らない土地には思いもよらないものがあったり居たりするよ、というたとえのひとつとして言われていたものです。

和漢百魅缶│2012.04.02
Design. Koorintei Hyousen 2012