俺(-_-)y-~の音楽倉庫

【習作】明日になれば -Maybe Tomorrow-

	【TITLE】　【習作】明日になれば -Maybe Tomorrow-
	訳詞：三 葉 子（補：俺(-_-)y-~）　　作曲：俺(-_-)y-~　　編曲：三 葉 子・俺(-_-)y-~
	原曲：Maybe Tomorrow
	作詞作曲：Nanci Griffith, Harlan Howard
	収録アルバム：BLUE ROSES FROM THE MOONS （日本版「夜空に輝く青い薔薇」）
	【midi】　practice-maybe001-5.mid
	【おまけ】　practice-maybe001-120.mid
	【アレンジ強化】　practice-maybe001-7.mid
	【譜面】　準備中
	【歌詞】
	明日になれば 新しい出会いも 明日になれば 君のことも忘れられる 時間は心を優しく癒す 昔からそういうね だから明日 でも今日ではないんだ いつか目覚めればゴージャスな朝 涙の陰には笑顔があるはず いつかまた頼れる人になれるかも 明日になれば 立ち直れるかも 明日になれば 自信も戻る 角を曲がれば運命の人 それがいつかはわからない 明日かもね でも今日ではないんだ いつか目覚めればゴージャスな朝 涙の陰には笑顔があるはず いつかまた頼れる人になれるかも 今はすこしつらいとき こんなときもあるものだから
	【解説】
	【習作】が示す通り、これは練習曲です。 三 葉 子さんが、表題の「Maybe Tomorrow」という曲の歌詞を和訳、そして俺(-_-)y-~は原曲を一切聴かず、訳詞から湧くイメージのみで曲を書く…という習作　もとい、お遊び。 ある程度完成してから、原曲の一部を聴かせていただいたのですが、あまりのギャップに自分でも大笑いしてしまいました。歌詞だけを読むと、こんなに明るい曲だとは思えませんでした（笑）。 そんなワケで。原曲の一部は、コチラで聴く事が出来ます。 http://www.amazon.com/gp/product/B003A93BZ4/ref=dm_mu_dp_trk10 http://nancigriffith.lyrics.info/maybetomorrow.html（原曲の歌詞） 三 葉 子さんの和訳、すごくキレイです。 それに似合うような曲が書けなくて、申し訳無い気持ちで一杯です。 もっと精進しなきゃ。 【おまけ】は、初期段階の頃（三 葉 子さんにアレンジを委ねる前）、俺(-_-)y-~がふざけてテンポを120まで吊り上げたモノ。これはこれで陽気で楽しい曲調になりました（笑）。