since2002.10since1999.12
yesterday
today
11 Feb 2011 France
| 2011年2月11日から20日 フランスのダニエル夫妻の家にホームステイしました。 I and my wife stayed at French Mr. and Mrs. Daniel's house. |
||
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
| 2月11日(金)出発の日。家では將が見送ってくれ，成田空港では有花と名花が見送ってくれました。 Fri., February 11 the day of a start. Shou escorted at home and Yuuka and Meika escorted at Narita Airport. |
||
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
格安のエコノミーチケットだったが運良く，ワールドビジネスクラスの 席に座れました。座席ナンバーはなんと，01Aと01B，上の写真の 一番前の席，窓3つ分が私達の席 Although it was a cheap economy ticket, it was lucky, and I was able to sit on the seat of world business class. What, 01A, 01B and the seat of the foremost of the upper photograph, and three windows of a seat number are our seats. |
|
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
| アムステルダム空港で，トゥールーズ行きの飛行機に乗り換える。 I change to the airplane for Toulouse at the Amsterdam airport. |
||
 |
_s.jpg) |
_s.jpg) |
.jpg) |
ダニエルさんの家に着きました。 11日の深夜23時50分過ぎ。 I arrived at Daniel's house. 23:50 of the midnight on the 11th. |
|
.jpg) |
||