since2002.10since1999.12
yesterday
today
２７Dec’０３ France
| Danielさん夫妻が，カルカッソンヌとコリュウハを案内してくれました。夜は，私たちの１６回目の結婚記念パーティーを開いてくれました。 Mr. and Mrs. Daniel showed Calcasonne and Collioure. At night, our 16th wedding anniversary party was held |
||
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 カルカッソンヌ |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
地中海 The Mediterranean Sea. コリュウハ The Collioure town. 夏は水泳が出来るそうです。 It is said that it can swim in summer. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 ワイン専門店 Wine specialty store. テイスティング(味見)をしてから，おいしいワインを選んで買えるんです。 After tasting is done, delicious wine is chosen, and it can be bought. |
 すごくおいしいシャンパン Terribly delicious champagne. |
 すごくおいしいケーキ A terribly delicious cake. |
 |
||
| 私たちの１６回目の結婚記念日をみんなが祝ってくれました。私たちは最高にうれしかったです。 All celebrated our 16th wedding anniversary. We were most happy. |
||