‚Q‚RF‚O‚O`‚Q‚RF‚T‚O