□□□ □□ □ |
|
|
|
3days 〜michiteyuku toki no kanatade〜 Published by: Lass Translation: FBI 月子 精神病院からの脱走? そいつが通り魔の正体ー? ふっ、これだから素人は…… Escaping from a mental hospital? The escapee is the identity of the street ripper? Humph! It is what amateur is likely to consider... つまり、現代社会の「狂気」は、古代社会の「化物」と同じ扱いになってるわけ。 分からないことがあったら、精神病。そうやって恐怖に対して安全弁を 働かせているのよ、大衆という存在はね。 I mean, "insanity" in modern society operates equally to "a monster" in archaic society. If there is a mystery, people think it is attributed to a mental disorder. The general public will activate the safety valve for horror with that. 黒衣の男 人が磔刑にかけられた姿は、 この世で一番美しいと思わないか? You think it is the most beautiful in the world that the crucifixion figure of a human, didn't you? 裂いたはらわたの中の温かさは… 腟などとは比べ物にならんな… The inside warmth of torn guts... It is beyond comparison with vagina... 梨花 私の中には血に飢えた悪魔がいる… There is a bloodthirsty devil inside me... たまき ラブラブ・モーニングコールの時間だよー It's time of lovey-dovey wake-up call! だって、亮くんは……亮くんだよ…… Though, Ryo-kun is ...Ryo-kun... 美柚 リョウさえ居てくれれば、 こんな町、こんな世界どうなったっていいのよっ! If only I can be with Ryo, I don't care a damn for this fuckin' town, the fuckin' world! |
|
|
□ □□ □□□ |