Questions about Fukushima and Japan

We have many customs or habits in Fukushima and Japan. We are doing them unconsciously but we don't care why we do so until foreigners ask us. We try to answer these questions. If you have questions about Fukushima and Japan, please ask us.


Q. What are the backgrounds of Japanese Festivals and Events?

A. In Japan, there are a lot of traditional festivals and events, which take place in local areas during the year. Celebrations and rituals differ from area to area.

Matsuri are Japanese festivals of sacred Shinto origin, related to the rice-farming and the spiritual well-being of local communities.
Japanese live on rice. We are very particular (fussy) about rice. I often hear some people say that todayfs rice is good, or this yearfs rice is not good, or The rice at that restaurant is good or the rice in Niigata prefecture is very good, etc. The rice used in sushi is called egin-sharif that literally means silver-coloured Buddahafs ashes, because people think rice is as precious as godfs ashes glittering like silver.
In rice farming, seeds are sown first in spring, and rice plants are transplanted to paddies early in summer. They grow rapidly under the scorching summer sun, and bear grains which are harvested in autumn. Rice-growing farmers repeat this process every year.
In ancient Japan, agriculture was the core of all industries, and people used to be greatly concerned about the seasons and climates. People in those days lived throughout the year in accordance with rice farming schedules. It is for this reason that Japanese matsuri festivals are closely associated with rice farming.
Today, Japan is rapidly getting less agriculture-oriented and is moving towards the production of high tech-devices, however, the nation has inherited rice farming traditions from generation to generation such as Oshougatsu, Mamemaki, Akimatsuri etc.

Nenchugyoji are annual and seasonal observances of Chinese or Buddist origin. In Chinese, odd numbers are lucky as they represent activeness governed by the sun. Whereas even numbers are unlucky as they represent passiveness governed by the moon, so annual events are held in odd numbered months. January oshougatsu, March doll festival, May Boyfs festival, July star festival, September the Chrysanthemum festival.
There are other customs which symbolize the national character of the Japanese people who really appreciate the beauty of nature. We enjoy communicating with nature through events such as Cherry blossom-viewing, moon-gazing, autumn leaves-viewing and snow-viewing.

Cherry blossoms, sakura, are the national flower of Japan. Most Japanese love them.
People enjoy outdoor parties under the cherry blossoms in full bloom.
The flower-viewing season, however, hardly lasts a week as the life of the cherry blossoms is short making the cherry blossoms all the more desirable.
The Japanese people tend to have a special feeling when the cherry blossoms are falling. That kind of sentiment is called Monono-aware in Japanese and the Japanese love that kind of feeling. 
 A British scholar said that the most difficult word to translate into English was emonono-awaref. It is really difficult to explain not only in English but in Japanese. emonono-awaref can be translated likef beauty of impermanencef, eephemeral beautyf ,or fthe kind of beauty only a very sensitive heart can appreciatef.



Q. Why do Japanese often ask foreigners "Can you eat Natto?"?

A. Natto is made from fermented soybeans with Natto fungus. It has a unique smell and sticky. Japanese usually eat Natto served on top of hot rice. But many foreigners, even some Japanese, can't bear this unique smell.
I think there are two reasons why Japanese often ask foreigners "Can you eat Natto?" Some ask because they really want to recommend that you should try Japanese popular and peculiar food. The other ask because of mischievous motive to enjoy seeing your perplexed look. It is similar to a naughty kid pleased to play a trick. If you answer "Yes. I like.", Japanese surely grumble "Hen-na Gai-jin! = A strange foreigner". If you answer "No. I hate it.", Japanese certainly grumble "Yahari! = As I expected."
I've read an interesting story on newspaper a few years ago. The youngest boy in the world graduated from South Alabama University. This genius is 11 years old. The interesting thing is that he grew up with eating Japanese food "Natto" from his birth. So this genius is called "Natto brain" in US. When Japanese company, which manufactures Natto, knew this, the company thought that the company's commercial TV film stared him. The company negotiated with his family while a half-year. At last the boy's family came to Japan and CM was made. Last but not least, most Japanese have eaten Natto since childhood, but most Japanese are not always genius. (by Mikio)
@
@ At Halloween party,
American teacher's
costume (right) was Natto. She said
"Natto is the scariest thing in Japan."