ドメスティック・バイオレンス、家庭内暴力という意味である。最近、親による子供への虐待が増加していると報じられていた。これは一見、悲しいニュースに聞こえる。しかし、今まで誰も知らないところで暴力が行われ、社会的に取り上げられてこなかっただけと考えれば、喜ぶべきことといわねばならないのかもしれない。
　こうして家庭内暴力に衆目が集まり、話題となることで、略語や口にしやすい言葉をつくり、使用選択するようになる。日本語で「家庭内暴力」というと、重苦しく陰惨なイメージがつきまとい、口に出すときに心に引っかかるものをつくってしまう。Ｄ．Ｖ．ならそれほど重くならずにすむ。広く口の端にのぼることが吉とでるか凶とでるか。それだけでは問題は解決しないことは確かだが。 （奈良女子大学大学院博士課程）

1999年5月24日　　『よいこの今ドキ語』　　毎日新聞東京本社版朝刊11面

羽渕一代　はぶちいちよ　　

　　　『よいこの今ドキ語』に戻る　　　表紙に戻る