制作スタッフ様に感謝
bio hazard 4
エンディング・スタッフロール
GameDesign
Designers
HIROSHI SHIBATA
KOUJI KAKAE
SHIGENORI NISHIKAWA
Script Translation
＆Voice Over Coordination
SHINSAKU OHARA
communication Script
SATOSHI YOSHIMATSU
MOCAP Actor Audition Coordinasion
AKIRA KOKUSHO
Coders
Lead Coder
KIYOHIKO SAKATA
Coders
KAZUNORI INOUE
YUJI HAGIYAMA
YOSHIAKI NISHIMURA
TAKAAKI YAMANOUCHI
NAO UEDA
NAOKI HASHIMOTO
Art Production
Lead Designer
YUSUKE KAN
Conceptual Artist
YASUKO SHIMADA
Designers
KOICHI MINAMI
YOSHIZUMI HORI
EIROU YOSHII
TOSHIKO KATAYAMA
KENTAROU YANO
NAOTO
HIDENORI KOUYAMA
AKIKO YOKOYAMA
NAOTAKA YOSHITOMI
GAKU SHIMADA
KOUJI NAGANO
NANATSU YASUDA
Special Thanks
NAOKI KATAKAI
Character＆Creatures
Lead Designer
MASAKI YAMANAKA
Modeling
YOSHINORI MATSUSHITA
YOSHIFUMI HATTORI
YASUYO KONDOU
YUICHI AKIMOTO
Motion
NAOHIRO TANIGUCHI
NOBUAKI YAMAZAKI
EIJIRO NISHIMURA
KEIICHI SATOU
Special Thanks
KENICHIROU YOSHIMURA
MASAYA IFUKU
HAKUEI YAMAMOTO
Visual Effects
Lead Designer
YUSUKE HASHIMOTO
Designers
TKUO(SPIRAL)YAMAMOTO
HIDEKI NAKANISHI
KAZUMASA KURODA
Special Thanks
MASATO KIMURA
Interface/Item Design
Designers
NAOKI YOSHIKAWA
SHIGEOMI OKAMURA
Special Thanks
MUNEYUKI KOTEGAWA
Sound
Lead Composer/Arranger
MISAO SENBONGI
Composer/Arranger
SHUSAKU UCHIYAMA
Lead Sound Designer
YOSHIHIKO WADA
Sound Designers
YOSHITO KATO
SHUJI TKAGI
Special Thanks
ATSUSHI MORI
Cinematics
Cinematics Director
HIDE GONDOH
KENICHI UEDA
Lead Designer
YOHIAKI HIRABAYASHI
Designers
TOHIYA KOTANI
KUNIHIKO TSUDA
SHUUICHI KAWATA
SATOSHI OGINO
TSUBASA NAKAI
YUSUKE MAEDA
AKIRA MASUDA
MITSUHIRO KUBO
Facial Animation Lead Designer
YOICHIRO TAJIRI
Facial Animation Assistant
HIROTOSHI ISHIBAI
CG Opening Scene
KOICHI HIDAKA
Character Face Models
Leon S.Kennedy
CHRISTIAN DUERRE
Ashley Graham
BROOKE ELIZABETH MATHIESON
Technical Support
NAOKI SAKAMOTO
3D Character ModelScanning by
Nissho Electronics
3D Scanning Hardware
POLHEMUS（ポヒマス）
Texture Filming
RYUICHI OKANO
Makeup Artist
RYOTA UEJI
Casting
YUKISUGA(SUGAR)
Model Agencies
DONNA
ZUCCA
Special Thanks
RAY
Motion Capture
Leon S.Kennedy
TERUAKIOGAWA
Ashley Graham
YUKIKO SAITANI
Luis Sera
KEIICHI WADA
Ada Wong
MAYUKO MARUOKA
Ramon Salazar
TSURUGI・DAN
Jack Krauser
RYOUJI OKAMOTO
Bitores Mendezl Osmund Saddler
KENJI HATA
MOCAP Technical Advisor
KENJI HATA
Technical Support
YOSHIAKI YUASA
TSUYOSHI SHINTANI
In Game Motion Actor
Krauser Motions
MUNENORI YAO
Operaton
MASAHI IMANAKA
KATSUMI KOBAYASHI
Technical Support
MASAYUKI WAKAI
HIDEKI SUZUKI
NOBUAKI KUME
Motion Capture by VICON
Development Manager
GARY ROBERTS
International Sales
ROBIN PENGELLY
Computer Artist
TIM DOUBLEDAY
Special Thanks
HAJIME KOTANI(Crescent)
OSAMU KAISE(Senkusha)
KIMIKO YAMASAKI<
English Text Proofreader
BRANDON GAY
Voices
Leon S.Kennedy
PAUL MERCIER
Ashley Graham
CAROLYN LAWRENCE
Luis Sera
RINO ROMANO
Ingrid Hunnigan
SALLI SAFFIOTI
Ada Wong
SALLY CAHILL
Ramon Salazar
RENE MUJICA
Bitores Mendez
JESSE CORTI
Jack Krauser
JIM WARD
Osmund Saddler
MICHAEL GOUGH
Albert Wesker
RICHARD WAUGH
Villagers＆Zealots
CARLOS CARRASCO
ALEX MENDOZA
CAROL BACH-Y-RITA
Title call
WARD E.SEXTON
Special Thanks
SEIKO KOBUCHI
Voice Over by Soundelux Design Music Group
Voice Director
GINNY McSWAIN
Engineer
ELLIOT ANDERS
Sound Design by Soundelux Design Music Group
Sound Designer
ALAN RANKIN
Session Supervisor
DUTCH HIILL
Gunshot Recordist
JOHN FASAL
MARK ORMANDY
Gun Wranglers
SID STENBRIDGE
MIKE PAPPAK
Videographer
JAMES TABB
Special Thanks
JACQUIE SHRIVER
AMANDA WYATT
Voice Over by KITCHEN SYNC
Voice Director
SUSAN HART
Promotional Movie
NAOTO SATOU
YOSHIHIKO KURA
SHINJI YAMADA(T601)
KAZUYA TAKIMOTO
Special Thanks
MASACHIKA KAWATA
TATSUYA MINAMI
Supporting Companies
有限会社 ニューロン・エイジ
http://www.neuron-age.co.jp/index.html
株式会社 ORBITAL LINK
VICON
株式会社 クレッセント
http://www.crescentvideo.co.jp/
株式会社 先駆舎
http://www.senkusha.jp/index.html
rescues
Producer
HIROYUKI KOBAYASHI
Director
SHINJI MIKAMI
CAPCOM
The charactres and events depicted in this game
are fictltious.Any gimilarity to actual persons.
living or dead. is purely colncldental.
this game is protected under the laws or
the Raccon Police Department.
Unauthorized dupllcation,digtrlbutlon or exhlbltlon
may result in eivil llabillty
and eriminal proseeution by an appropriate
S.T.A.R.S.menber.and then some.
◆bio4 攻略TOPへ
