業務案内| 料金＆作業日数 | 作業環境 | ご注文 | OFFICE概要＆実績 | ＬＩＮＫ | WAVEファイルの圧縮 | ＴＯＰ |
業務案内
| 音声起こしのレベル | |
| 素起こし | 発言されたとおり、音声に忠実に書き起こします。 「えー」「あのー」「〜ね」などのケバと呼ばれる不要語も残します。 →会議・裁判用など、発言の記録として残される場合などに。 |
| ケバ取り | 「えー」「あのー」「〜ね」などのケバ、不要・多用されている接続詞などを取り除き、 基本的には音声どおりに書き起こします。 ケバ取りレベルは読みにくさが残りますため、お客様のご希望により、 ・どもり、重複した発言、言い直しの削除 ・助詞の修正、補完 をして、やや文章を整えることができます。 →後でお客様が文章を編集される場合などに。 |
| 整文 | 発言された内容を読みやすく文章化します。 ・ケバを取り、どもり、重複した発言、言い直しを削除します。 （インタビューなどには、話し手の語り口を生かすため、ケバを適度に残すこともできます。） ・助詞の修正、補完をします。 ・途切れのない長い文章は、適度な長さで区切ります。 ・読みづらくなる倒置表現を修正します。 ・話し言葉を書き言葉に置き換えます。 （例） 「やっぱり」 →「やはり」 「いろんな」 →「いろいろな」 「〜っていう」→「〜という」 「〜けども」 →「〜けれども」 →上記以外で読みやすさを求められる閲覧用や、 編集前に大まかに文章を整えておきたい場合などに。 |
| 編集 | 言葉の無駄やダブリを整理し、文章を簡潔にまとめます。 |
| 取り扱いメディア | 納品方法 |
| カセットテープ（２倍速対応） 音声ファイル（WAVE、MP3） ＩＣレコーダ音声ファイル （OLYMPUS→DSS、VAL） （SONY→dvf、ics、msv） （SANYO→MP3、WMA） MD CD-R ビデオテープ（VHS） DVD |
メール添付 ＦＤ ＣＤ−Ｒ，ＣＤ−ＲＷ ＦＡＸ 印刷 |
| お客様へのお願い |
| ・ お預かりした音声は細心の注意を払って取り扱いますが、トラブル防止のため バックアップしたものをご送付ください。 （送付の際は、お手元に伝票番号のついた控えが残りますので宅配便をご利用ください。） |
| ・ 違法な録音内容や録音状態が極めて悪い場合は、ご依頼をお断りさせていただく場合があります。 |
| ・ 守秘義務により、お客様の個人情報やご依頼内容などを漏らすことは一切ございません。 |
| ・ 録音内容に関する資料、レジュメなどがありましたら、音声と一緒にご送付ください。 納品後、必ずご返却または破棄させていただきます。 （例） 講演会の場合→講演者のプロフィール、講演テーマなど 対談など発言者が複数の場合→出席者の氏名（肩書き）、発言順など |
| ・ 表記のご指定が特にない場合は、「記者ハンドブック 新聞用字用語集（第12版） 共同通信社」に 基づいた表記といたします。 |
| ・ 音声起こしのレベルについてご不明の場合は、音声の冒頭数分を起こした「ご確認用原稿」を メール添付させていただいております。ご希望の際はお知らせください。 |
| ・ どうしても聞き取れない語句は「●●」で、また文章単位で聞き取り不能な箇所は「（不明）」と 入力させていただきます。ご了承ください。 |
| ・ 納品後、１回無料で原稿直しをさせていただいております。 納品原稿をご覧になり、ご要望がございましたらお知らせください。 尚、起こし方の変更などは追加業務として別途料金をいただいておりますのでご了承ください。 （納品後の変更は、素起こし→ケバ取りでも料金がかかります） |
 |
  |
 |
||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||
 |
 |
 |
||||||||||||||||
| 料金＆作業日数 | 作業環境 | ご注文 | OFFICE概要＆実績 | ＬＩＮＫ | WAVEファイルの圧縮 | ＴＯＰ |
