今、アイルランド人を乗せている。運転手は、たまに乗った外国人なんで、たどたどしい英単語をつなぎ合わせてしゃべっている。
　かたやお客さんの方は、日本語をおぼえたいのか、たどたどしく日本語をつなぎ合わせてしゃべっている。
　意地でも譲らない二人。話は平行線をたどっている。
　どちらからも折れようとしない。
　運転手としては、お客さんが英語でしゃべってほしいと思っている。
　お客さんとしては、運転手が日本語でしゃべってほしいと思っている。
（運転手）「トゥエニーワンハンドレッド・シクスティエンOK？」
（客）「ハイ、ニセンヒャクロクジュウエンネ、アリガト！」
（運転手）「センキュ〜！　シィーユーネクストチャンス！」
（客）「ワカリマシタ、マタネ！」
　会談は物別れに終わった・・・。