|
2016年(平成28年) (1〜10日) (11〜20日) 他の年月

11月22日(火)
書くの忘れていた事。
「君の名は」観てきました。
そう、タイでも上映されたのです。
そもそもスタッフに教えてもらったんですがw
スタッフ 「君の名はシッテルカ?」
fuji 「ああ、日本で大ヒットだよ。」
スタッフ 「タイデモ ヤル、ニホンゴ アル」
なんだって〜!?
日本語上映があるなら観たいよ!
タイで映画館経験したいよ!
Q.
・タイ語&日本語字幕
・日本語&タイ語字幕
どっちだ?
A.
・日本語&タイ語字幕
テーテッテテ〜♪(ねるねるねるねのCM音楽)
妻と一緒に行ってみた。
チケットマシーンにスタッフがいて教えてくれた。
でも狙ってた時間が「今日は無い」って事で一旦退散。
スタッフが「人気あるよ♪」って言ってた。
(ならば狙ってた時間もやっててほしいけれど・・・)
それでもさ、日本の映画だしタイの方は少ないとして
日本人だってそれほど来ないでしょ?
って思いながら、次の上映時間へ。
思ったより混んでる!
170バーツでリーズナブルなんですが、良い席が無い。
そこで最後尾3・4列の190バーツ席へ。
なんにせよ安いよね。
日本だと1,6〜800円?○○デーで、1,000円でしょ。
それが190バーツ≒570円。
座席もしっかりしてるし。
寒いけれどね。
静かなシーンで、隣の部屋が大音量だと聞こえるけれどね。
タイの方も結構見に来てた、嬉しいね♪
噂の上映前国を称える歌が流れた。
必ず起立しなければいけません。
CMがメチャクチャ長かった・・・
20分位やっってたんじゃないかと・・・
そんな新鮮な空気の中、映画を堪能しました。
一時的に日本にいる感覚ですよ。
タイ語字幕はあるけれど。(それも新鮮)
また何か、上映があると良いなぁ。

11月24日(木)
VISA更新の為、日本から書類を郵送してもらって
大使館で、記載証明を発行してもらうのですが、
今回は出張領事サービスを利用してみた。
あらかじめ必要書類を大使館に送っておいて、
出張領事で近くに来た時に受け取れるサービス。
基本、直接行っても発行は次の日とかになるので
一回の訪問で済むのは楽だね。
混雑するのかと思っていたら、意外にもスムーズでしたし。
ただ、整理券も無いので不安でした。
「次待ってる方〜」って、混雑してたらパニックだよね。
まあ一仕事終了、更新に向けて着々と。

11月26日(土)
今週半ばから応援者がタイ入りしてまして、今日は夕方会社入り。
fuji、穴開け中。
そう、fujiこの所1日数時間「穴開け」してます。
仕事に穴を開け 企業秘密なので何の穴開けかはナイショ。

11月27日(日)
応援者は午後移動という事で、午前中一緒に休日出勤してもらいました。
fujiは明日移動で合流して説明会です。
資料とか準備品をね、
一人体調不良でダウンしてましたがね。
明日本番ですので、しっかり休んでください。

11月28日(月)
さ、今日は説明会。
無事に合流し、応援者の説明もバッチリですよ!
でもさ・・・
あんなに悩んだfuji挨拶がカット・・・
突然のカット、ザ・スケジュール無視。
「読まねぇ原稿は、ただの紙だ。」 by紅の豚
「最後に一言」の時間は貰えたけれどね。
そして懇親会。
時間に集まりません。
だらだらと始まります。
来ない人もいます。
んもう、本当に「予想外です。」
そして、会場の時間が長過ぎだろ?
と思っていたのですが、本当にず〜っと飲んでた。
4時間以上いたね。
会場の時間過ぎてたから。
用意したビールが無くなってるから。
ずっとビールを飲んでいるとは聞いていましたが、
なるほど、百聞は一見にしかず。

11月29日(火)
皆さ〜ん早起きですよ〜
fujiが苦手な早起きですよ〜
今日は1時間ほど移動した先で、実演会。
実物を見ながら説明です。
大きなトラブルも無く、無事に済んだ(かな?)
応援者も通訳担当も本当にお疲れ様でした。

2016年(平成28年) (1〜10日) (11〜20日) 他の年月

|