おそらく今回の旅行はある意味で感慨深いものになるに違いありません。それはカミさん（つまり私のパートナーです・・・）が再びツアー旅行に挑戦し、そして中途離脱することなく帰国できたということです。実は2004年6月のスペイン・ポルトガル旅行のあと、カミさんの持病が悪化し一時は入院までする事態になりました。とても旅行どころではなかったのです。退院後、種々の薬を服用しながら体調回復を試みていました。治療の過程で、かねて主治医から薦められていた注射薬での治療を試みることにしました。それは新しく開発された薬で、週2回、接種するというものでした。このときも接種初期の経過観察と自己注射の練習のため入院を余儀なくされました。驚いたことに注射薬の効能は抜群で、ほぼ病状悪化前の状態まで体調が回復したのです。退院後も週2回の自己注射と種々の薬の併用により、その後病状の悪化は見られず一安心していました。ある日、カミさんから「海外旅行に挑戦！」の話を受けたときは正直言って驚きもしましたが同時に嬉しくもありました。、旅行に行く気力が沸いていることが判ったからです。なにはともあれまずは主治医の許可が必要ということで相談したところOKがでて今回の旅行が実現したというわけです。注射器を手荷物に税関を通過できるのか？（主治医に英文による投薬証明書を書いてもらい解決）とか、移動中の注射液の冷蔵保存をどうするのか？（携帯用保冷バックを入手し、凍らせた保冷剤を入れて内部温度の変化を調べ解決）とか、その他にもいろいろと問題はありましたが、ひとつひとつ、カミさん自身、問題解決を図りながら実現にこぎつけたのです。（白状すると私はほとんどなにもしていません。どうもすいません。）そんなわけで今回の旅行はカミさんにとっては海外旅行再デビューの旅でもあったわけです。しかしながら旅行中なにもなかったかというと、そうではありませんでした。旅行会社にカミさんがおかれている特殊な事情を紙面により詳細に伝えてあったにもかかわらず、添乗員はこのことを正確に把握はしていませんでした。このため不安を抱きながらの旅になってしまいました。悪いことにカミさんが転んで足首を捻挫・打撲の怪我をするというハプニングも加わり、その際の添乗員の対応のまずさを見て、「この添乗員さん、大丈夫？」など不信感さえ抱くこともありました。包帯はおろか湿布1枚も用意されていなかったからです。それでも中途離脱しないで帰国できたのはツアー仲間の皆さんが親身になって助けてくれたお陰です。地獄に仏とは正にこのことで、本来は添乗員がやらなければならないことを、見かねたツアー仲間の皆さんが親身になって助けてくれたのです。すべて添乗員の責任とは更々考えてはいませんが、旅行会社においては「添乗員のミッションとはなにか？」を今一度再認識していただき、安心して楽しめる旅行の提供をお願いしたいものです。とにもかくにも旅は終わりました。カミさんも旅で起きたいろいろなハプニングをくぐり抜けた経験から少しですが自信もついたようです。振り返ってみると一時は国内旅行はおろか海外への旅行が再びできようなどとは思ってもいませんでした。