�ȕv�� ��