「奈良井」
Narai
「京都」
Kyoto
「青梅吉野梅郷」
Ome
「奈良」
Nara
♣奈良県観光情報 大和路アーカイブNara Tourist Information
奈良各地の観光スポット、伝統行事、花便りなどが紹介されています。
Die Geschichte, die Sehenswürdigkeiten und die traditionellen Feste der Nara-Präfektur koennen Sie durch diese Homepage kennenlernen
|
「上高地」
Kamikochi
「広島」
Hiroshima
「ドイツ〜カルフ〜」
DEUTSCHLAND〜Calw〜
♣「ヘッセ生誕１２５年」Hermann-Hesse-Jahr 2002
今年はヘッセ生誕１２５年。カルフを始めとしてゆかりの町ではいろいろな催し物が行われています。
Calw feiert das "Hermann-Hesse-Jahr 2002".
Mit einem vielfältigen Kulturprogramm erinnert Hesses Heimatstadt an den 125.
Geburtstag ihres großen Sohnes am 2. Juli.
Der Schöpfer des "Steppenwolf" ist heute weltweit der meist gelesene deutschsprachige Autor des 20. Jahrhunderts.
|
|
♣カルフStadt Calw
|
「ドイツ〜ボイロン〜」
DEUTSCHLAND〜Beuron〜
「ドイツ〜ケムニッツ〜」
DEUTSCHLAND〜Chemnitz〜
「高尾山」
Der Berg Takaosan
♠高尾通信
高尾山にまつわる歴史や伝説から現在の圏央道問題まで情報満載。まさに高尾の「百科事典」！
Diese Seite gibt uns von Legenden bis zu Umweltproblemen in diesem Gebiet fast alle Informationen . Wie ein Takaosan-Lexikon!
|
♠KEIO Group〜高尾山ハイキングコース〜
新宿からはお得な京王線。登山コースに所要時間、見どころなどが紹介されています。
Die Wege und Sehenswürdigkeiten in Takaosan sind hier genau zu sehen.
|
「御坂桃源郷」
Pfirsichblüte in Misaka
♣ライブみさか桃の花まつり（山梨県御坂町）
御坂町では毎年このシーズン桃の花まつりが行われています。
お出かけ前にはこのサイトで桃の花開花情報を要チェック！
In Misaka findet das Pfirsichblüte-Fest im April statt.
Vor dem Ausflug nach Misaka sollten Sie einmal diese Seite anschauen, die die Blütezeit sehr ausführlich darstellt.
|
「檜原都民の森」
Der Hinohara-Tokioterwald
♥檜原都民の森のホームページ（東京都農林水産振興財団）
森の緑、小鳥のさえずり・・・。いろいろなイベントも紹介されています。
Der Grüne Wald und die Stimmen der Vögel. Im Tokioterwald gibt es viele Veranstaltungen.
|
♥ＪＲ東日本八王子支社
「八」人のとってもキュートな「王子」様たちが旅の案内をしてくれます！
Die Reiseführer dieser Seite sind acht schöne nette Prinzen!
|
「西沢渓谷」
Die Nishizawa-Klamm
♥三富村のホームページ
三富村には、西沢渓谷のほかに乾徳山や徳和渓谷などおすすめの場所があります。
Außer der Nishizawa-Klamm gibt es viele Ausflugziele in Mitomi.
|
そのほか
|
|