クリスタは時計を見た。この道でよいのかしら、と彼女はたずねた。
もちろんさ、とペーターは言った。
・・・・・彼は思い出していた、以前この道を通ったことがあることを。
同じ季節に、その時は一人だった。知らず知らずのうちに昔のペースで歩いていたのだった。
そんなに速く歩かないで、とクリスタが言った
Christa sah auf die Uhr.
Gehen wir richtig? fragte sie.
Natürlich, sagte Peter.・・・・・・
Er erinnerte sich, diesen Weg schon früher gegangen zu sein,
zur selben Jahreszeit, und allein.
Unwillkürlich verfiel er in seine alte Gangart. Renn doch nicht so, sagte Christa.
|
|
[deu]