(Japanisch日本語版|Deutschドイツ語版) [Links]

〜Pfirsichblüte in Misaka〜

Als typische japanische Blüte stellen sich die Leute zwar Kirschblüte vor,
aber ich mag die Pfirsichblüte auch.
Ich bin sicher, dass der phantastische Blick in Misaka Ihnen gefällt.
Im April ist das Land vom rosigen Teppich
der Pfirsichblüte überall bedeckt.


Zum Togenkyo-Park

Heute fahren wir nicht mit dem Auto, sondern mit dem Zug. Wir steigen im Isawaonsen-Bahnhof aus und fahren mit dem Taxi zum Misakatogenkyou-Park. Vom Togenkyo-Park konnen wir die romantische Landschaft voller rosigen Pfirsichbluten geniesen.

Die Pfirsichblüte

Sie ist größer und rosiger als die Kirschblüte und sehr schön. Diese Blüten werden im Juli ganz süße Früchte.

Karpfenbanner

Traditionell feiert man am 5.Mai " Knabentag" mit diesen Bannern. In den Gärten der Häuser, in denen Jungen wohnen, zieht man an hohen Masten Windsäcke in Karpenform auf. In Tokyo sieht man das heute selten, aber auf dem Land noch öfter. Außerdem finden wir das Banner von Herzog Shingen, der während der japanischen Kriegszeit(ca. 16 Jahrhundert) in diesem Gebiet sehr mächtig war.

Der Blick vom Hanatoriyamanoipponsugi-Hügel ist am besten

Die Landschaft ist überall von sanften Pfirsichblüte bedeckt. Wie ein rosiger Teppich!
In Misaka blüten im April Kirschen, Pflaumen und Pfirsiche gleichzeitig. Machen wir Pause auf der Bank unter den Kirschblüten, um diesen wunderschöne Blick zu genie&suml;en.
Wir würden gerne immer hier bleiben.


Die schönen Blumen in Misaka

Die Pflaumenblüte


Mannchmal sind Pflaumenbäume gepflanzt. Die hellen Blüten sind auch schön.

Löwenzahn



Die Pfirsichblüte


Seitenanfang

〜Pfirsichblüte in Misaka, am 4. April 2001〜