JustNetに関する情報/JustNetユーザーズ ■■■■■■
■■■■■■ メール送信フォームの行間に疑問
2000/04/04 和香 Home Page ■■■■■■ JustNet TOP
JustNet CGIサービス の一つである、メール送信フォームについてです。
すでに、昨年から異常があったのか、と思います。
現状では、
1) 発信文で改行があると、受信は一行あけ。
2) 発信文で一行あけがあると、受信は三行あけ。
という具合になります。
つまり、発信者の文面の整形がそのままではなく、改変されて、受信者に届くようなのです。
例1(発信)
あいうえお
かきくけこ
例1(受信)
あいうえお
かきくけこ
例2(発信)
さしすせそ
たちつてと
例2(受信)
さしすせそ
たちつてと
発信者は、受信文面を確認することができません。発信通りのものが届いていると信じるでしょう。
また、受信者は、発信文面を確認できません。受信通りのものが送られたと考えるはずです。
私も、いくつか受け取っていたのですが、最初から「一行あけ」「三行あけ」等で発信してくださっているものとばかり思っていました。
******
過去の受信記録を調べますと、当初、つまり私がこのCGIサービスを自分のHPに設定し、自己宛にメール送信フォームで発信、テスト、確認した一昨年(1998年)は、問題なく、発信文面通りの整形で届いています。
他の方からの受信文面を調べますと、昨年の中途から、受信文面に、妙に行あけが増えてきたようです。
メール送信フォームで頻繁に受け取るわけではありませんし、一年近く前のことを(しかも行あけをしたかどうかなどを)発信者に確認することは難しく、正確な時期は分かりません。昨年中途で(2月から4月の辺りか・・)、いつのまにかこの異常が起こっている、と推測できるのみです。
最近、改めて自己テストする機会があり、初めてこのことに気づきました。
******
今回、メール送信フォームの異常ではなく、ブラウザの関係かと、私の手持ちの三ブラウザ(Just View 3.01 、Netscape Communicator 4.7 、Internet Explorer 5.0 )でメール送信フォームの頁を呼び出し、自己宛発信してみましたが、どれも発信と受信の整形が上の通り異なってしまいます。
また、メーラーの異常ということもあるかと、FullBand、Netscape Messenger 両方で受信してみたのですが、整形の異常はやはり上の通りでした。
******
文面内容そのものに差はないとはいえ、行あけをするしない、ということは文章の表現、つまりは著作権に密接に関わるものです。
著作者の意図しない整形が生じる、現状のシステムを、送信時通りの形で受信できるよう、改善(または当初のシステムに復元)していただきたいと思い、発言いたしました。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
******
通常のメールを自己宛発信し、このような整形異常が起こらないことも確認しておりますが、それでも上のことは私の環境だけのことで一般的ではなく、認識に誤りがあるかもしれません。
また、私のメール送信フォームの記載自体に原則違反がある可能性もあるでしょう。
お気づきになられた方がいらっしゃいましたら、どうぞ、ご遠慮なく指摘してください。