この件の補足です。
雪花さんの発言 #1755 全体で、
１） タイトル :ヴァケーション 起の章。
２） ＶＡＣＡＴＩＯＮ
３） 「明日からは年に一度のヴァケイションというヤツだ。」
４） え？私たちのバケーションですか。
と四種類の表記を使用されています。
（これも「趣向」なんでしょうね・・ ＾＾）
正表記はどれ、ということはありませんし、どれかが誤表記ということもないでしょう。
私が前発言で「マズイ」と指摘しましたのは、１）と２）です。これらは「お題」を指すものと思われるので、出題者の表記が尊重されるべきと考えました。
３）の「ヴァケイション」は、月花さん（＆雪花さん）の文章である「起の章」の中のものですから、このままであって全く問題ないと思います。
４）は、４章小説範囲外のものですから、この件の問題外、ですね。
↓
混乱を増幅させては、と急遽付け足しました。
おはずかしい・・ ＾＾；