since2002.10since1999.12
yesterday
today
４May’０７ Japon
| この日は，妻の実家・日本原子力研究所・海（太平洋）へ行った。 It went to the wife's parents' home, Japan Atomic Energy Research Institute, and the sea (Pacific Ocean) on that day. |
||
 |
 |
 |
| 妻の実家 My wife's parents' home | ||
 |
 |
 |
| 原研 Japan Atomic Energy Research Institute（A nuclear science museum） | ||
 |
 |
 |
| 大洗海岸 Oarai seashore |
 |
|
 |
||
 |
ダニエルさん夫妻が太平洋に入るのはもちろん初めてだったので，大変喜んでいました。 Since this was the first time that Mr. and Mrs. Daniel goes into the Pacific Ocean, of course, it was very glad. 私も，大西洋には入ったことはありません。 I do not go into the Atlantic Ocean, either. |
|