since2002.10since1999.12 yesterday today

19 Feb 2011　France

2月19日　　最後の日。帰る日。February 19 　The last day. The day which returns.
お土産のチョコレート等をバックに詰め，１ケース23kg以内にするのが大変だった。 It was not easy to fill the chocolate of a souvenir etc. in a case and to make it less than [ 1 case 23kg ].
バラニャック空港でお茶をして，涙涙のお別れをしました。 We made separation with a tear Mr. and Mrs. Daniel at the Varagnac airport.
我々の乗った飛行機をダニエルさんが撮っていました。
ママがダニエルさんが見送ってくれていることを発見しました。ダニエルさんの写真にママの手が写っていて，バイバイをしていました。Yuuko discovered that Daniel had seen off. Yuuko's hand has done "good-bye" by Daniel's photograph.
私はすぐにビデオでダニエルさんを見つけることが出来ました。ありがとうダニエルさんクローデットさん。 I was able to find Mr. and Mrs. Daniel by video immediately. Merci beaucoup. Daniel et Claudette.
自分が乗っている飛行機が飛び立った。　ガロンヌ川とトゥールーズ市 The airplane by which he has ridden took off. The Garonne and Toulouse
	アムステルダムで乗り換え Amsterdam 帰りはエコノミーシート Return is an economy sheet.
滑走路，綺麗だ！ a runway -- it is beautiful!	離陸の瞬間 The moment of a takeoff

前へback　　　 　　メニューへ To menu　　　　　　　　次へ next