ＷＥＥＫＬＹ ＩＮＴＥＲＶＩＥＷ 再録
（毎週土曜or日曜更新）時々臨時休業
第１２回 １９８２年 出典：「ａｎａｎ」６月２５日号
ペーター佐藤さんと美奈子さんとの対談、インタビュー
美奈子さんの高校時代についても話してます。
（前半）
対談前夜に、きっとミッドナイトエクスプレスの打ち合わせが電話
で交わされたに違いない…と思わせるように、ふたりともファッシ
ョンは決まっていた。どちらもモノトーン。お互いに、小脇にプレ
ゼントを抱えてやってきた。男は花束を、女はレコードを、親愛の
意を込めて手渡して…。
佐藤（以下Ｐ）「通りがかりに買ってきたんだよ。あんまりキレイだったから。」
吉田（以下Ｍ）「ありがとう。相変わらずペーターって気がつくのね。じゃ、これは
お返し。（とレコードを贈る）」
Ｐ 「あれ、レコードくれるの。うれしいなあ。美奈子こそ気を遣ってくれたのね。
いやあ、いいタイミングでした。花を買ってきてよかったな。」
Ｍ 「あれえー、ペーターいつからヒゲ生やしたのよお」
Ｐ 「やっぱり気がついたか。へへ、ほんの２週間前から。やっと生え揃ったとこ。
日本画の先生みたいって言われちゃった」
Ｍ 「ヤダ！。似合わないよ。周りの反対にも、めげずに生やしてるんでしょう？」
Ｐ 「いや、別に反対されてないよ。ヒゲを生やすのは男の権利ですからね、ハハハ」
Ｍ 「ボクたちが初めて会った１０年ちょっと前は、ペーターもロングヘアーだった
ものね。」
Ｐ 「美奈子ほどじゃーなかったよ。あなたは腰のへんまで垂らしてたものね。今の
そのヘアースタイルは芸術的だね。それ、毎日編んだりほどいたりするわけ？」
Ｍ 「２０日に１回、結い直してもらうの。１センチ程、毛が伸びてくると形が崩れ
てきちゃうから。」
Ｐ 「腰まである頃はさ、まだ高校の制服着てたんだよな。制服姿も結構似合ってた
ね。」
Ｍ 「そうだ、ペーターも紅顔の美少年で、今より少し太ってて、直毛ロングヘアー
だった。無口な芸術家って雰囲気で。忘れもしない、おぞましき運命の出会い
…」
Ｐ 「よしなさい、よしなさい。恥ずかしいから言わない方がいい。」
Ｍ 「みんなビックリするよね。ペーターとボクが芝居の中で、デュエットしたこと
あるなんて聞いたらね」
Ｐ 「だから話すのはよしなさいって言ってるのに」
Ｍ 「でも、今だったら言えちゃうよ。」
Ｐ 「東京キッドブラザースでクラーイ歌を歌っていたなんて？」
Ｍ 「そう、ペーターがミュージカルアクターだったなんてねえ」
Ｐ 「芝居もやるデザイナーだよ。”キッドブラザーズ”でポスターや舞台装置のデ
ザイナーだったんだから。たまたま、役者が足りないからってナナハンにまた
がり皮ジャンにサングラス姿で歌うハメになった。過激に暗い歌だったね。」
Ｍ 「そう。その舞台で一緒に歌った仲なんだよね。バックは松本隆、細野晴臣なん
かがいた”エイプリルフール”だったし…」
Ｐ 「懐かしいけど、なんかすごく暗い過去ってイメージがして僕はあんまり思い出
したくないの。」
Ｍ 「それからふたりは深い深い間柄になって…。」
Ｐ 「いや、なぜか僕はあなたの身柄引受人になってしまってね。僕のところから学
校に通ったのでありました。何しろお母さんからもお願いされちゃったもんな」
Ｍ 「本当にお世話になりっぱなし。おかげさまで１０代の終わり頃は、いろんなこ
とを吸収できましたからねえ。」
Ｐ 「もの静かで、自主性のある大人びた娘ではあったよね。僕が描いてる絵を、あ
とで何時間でも眺めてるような少女だった。」
Ｍ 「猫もいたし、いろんな人がしょっちゅう出入りしてた。居心地がいいところだ
ったもの。まるでボク、猫になっちゃったみたいに住みついちゃったのよね」
Ｐ 「１０年も前なのか、懐かしいなあ。まあ、美奈子とは切っても切れない縁があ
るんだろうね。その後、僕はニューヨークへ行って６年以上会わなかったのに
東京のレコード会社でバッタリ再会。今もこうして一緒に話してるもんね」
Ｍ 「初志貫徹というか、お互いに絵描きと音楽家としてプロになって再会した。（
感慨深げ）」
Ｐ 「あなたのレコードジャケットを描くことになるとは…ね。」
Ｍ 「全然変わってなかったね、お互いに。変わってたのは髪型だけ。ふたりとも短
くなっていた。」
Ｐ 「”小川宏ショー（註：古い！！もう古すぎるけど、原文通り）”のご対面番組
みたいになってきた。ヤバイ！話を変えよう。あのね、僕、またしばらくニュ
ーヨークへ行くことになったの。」
Ｍ 「えー。ボクも夏には仕事で行くから、あっちで会おう」
Ｐ 「うん。今から楽しみだね。仕事に関してはニューヨークって、システムがきち
んとしてるから楽だね。反面、プロ意識を要求されるから、シビアだけど。そ
れに、あそこは羞恥心を無くすことができるし、気取らなくていい。東京ばか
りにいると感性も鈍ってきちゃうから、しばらく行くの。」
Ｍ 「日本だと東京あたりでも、目立っちゃいけないという教えがまだ息づいてる。
おとなしく静かにしてる方が美しい、というような考え方がね。あそこでは目
立たないことは逆に罪悪に近い。」
Ｐ 「僕ですら、ギンギンに派手な格好してディスコ行って踊っちゃうもんね。ニュ
ーヨークなら。」
Ｍ 「ディスコだって、それぞれに個性を持ってるから集まる人がはっきり分かれて
いて、行く時もどこへ行ったら１番楽しいかが、すぐ分かる。東京のディスコ
はどこも同じ雰囲気だからつまらない。」
Ｐ 「ニューヨーカーは本当に踊るの好きだね。土曜日にいかにカッコいいナイトフ
ィーバー（註：時代だなあ）を楽しむかってことだけ考えて、あとの６日間を
黙々と働くってとこあるんだよ。」
Ｍ 「思った通りに主張し合って生きてるところがいいね。どんな時も人と人が夢中
でしゃべり合ってるし、といって変な干渉やお節介をするわけでもないし。自
由なんだよね、本当に」
〜以下 次回 〜