ＷＥＥＫＬＹ ＩＮＴＥＲＶＩＥＷ 再録
（毎週土曜or日曜更新）時々臨時休業
第１４回 １９８２年 出典：９月１１日オンエアのＦＭ
東京系「渡辺香津美ドガタナワールド」での渡辺香津美
と美奈子さんとの対談。当時の新作「ライトゥンアップ
」についても話してます。 （前半）
渡辺（以下Ｗ）「それではご紹介します。吉田美奈子さんです。」
吉田（以下Ｍ）「こんばんわー」
Ｗ 「こんばんわー。元気ですかー？」
Ｍ 「元気ですよ。」
Ｗ 「ニューヨークに行ってる時に向こうでちらっと、美奈子さんのダビングの時に
会ったんだけど、それ以来じゃないかな？」
Ｍ 「そうだね、帰ってきてから会ってないもんね」
Ｗ 「今日は、横にブドウとかあったりして」
Ｍ 「種ナシぶどうです」
Ｗ 「そのまま食べられるという…」
Ｍ 「皮ごと食っちゃう」
Ｗ 「皮、食べるの？」
Ｍ 「食べるよ」
Ｗ 「皮、食べると消化に良くないという話を」
Ｍ 「あー、良くないでしょうねえ」
Ｗ 「ぶどうの話はいいんだけど（笑）、レコーディングの詳しいこと聞きたいんだ
けど、だいたいどのくらいの時期からやったの？」
Ｍ 「今年（１９８２年）の５月１９日くらいから始めて、日本での録り分が６月１
２日までやってて、その後ニューヨークに移って、ホーンとかストリングスと
か、ソロとミックスダウンとマスタリングとをやって帰ってきたの」
Ｗ 「日本でベーシックトラック、リズムセクションとかを録って？」
Ｍ 「日本でそれを録って、歌も全部録って」
Ｗ 「あ、歌も録って。それで向こうで、ランディブレッカーとかマイケルブレッカ
ーとか（デイビット）サンボーンさんも、すごいメンバーだね（笑）。ストリ
ングセクションなんかも向こうのメンバー？」
Ｍ 「１曲、日本で演ったのもあるけど、その他全部、向こう。向こうでも、ストリ
ングスの人、アルバイトでしょう？（笑）だから、いろいろ来てまして」
Ｗ 「歌とか、日本で録った方が落ち着いてできるとか？」
Ｍ 「できるだけのことをやってしまった方が、後でゆっくりできる（笑）というそ
れだけの理由で…」
Ｗ 「形を作って、後をカブせるだけカブせちゃおうと」
Ｍ 「簡単でしょう？」
Ｗ 「それではさっそく２曲続けて、”頬に夜の灯””モーニンググローリー”です
」（２曲が流れる）
ＣＭのあと、いきなり曲が流れる〜
Ｗ 「今日は美奈子さんに、最近気に入って聞いてるレコードを何枚か持ってきても
らって、肴にして、聴いてみたいと思います。これはズィンクというバンド？
」
Ｍ 「新しいバンドという訳じゃなくて、１２インチのシングルなのね、チェンジと
かＢＢＱバンド」
Ｗ 「バーベキューバンド？（笑）」
Ｍ 「ブロンクスブルックリンクインーズじゃなくて？なんかそんなバンドがあって
それと同じスタッフが本当に好きなことやろう！っていうんで作ったみたいな
の。イタリア人なんだけどね」
Ｗ 「このズィンクっていうのも、イタリアっぽいね」
Ｍ 「意味はわかんないんだけど、ごめんなさーい」
Ｗ 「僕も聴いてみて、サビのところ、好きだね…聴きましょう」
（そのまま 曲流れる… 結局 曲名 分からず）
続いてまた、曲流れる
Ｗ 「さて、次はスティールパルスというグループの」
Ｍ 「ニューヨークでね、”レゲエサウンズスプラッシュ”というジャマイカのフェ
スティバルがあって、そのパーティに呼ばれてというか、連れていかれて（笑
）スティールパルスのメンバーが来てて紹介されたのね。で、ヘアースタイル
がすごいの！」
Ｗ 「ジャマイカの人ってさ、頭、固まって、ジュクジュクになってるでしょ？」
Ｍ 「それドレッドっていうんだけど、それが半端じゃないわけ。頭の真上に向かっ
て１本、そのドレッドがあるわけ！１本なの」
Ｗ 「強力だねえ」
Ｍ 「写真みつけて、見てもらうとわかるけど、芝刈りの芝みたい（大笑）。そこに
帽子をかぶってる」
Ｗ 「下に落ちてこないで、上に？」
Ｍ 「うん、固まって留めてあるわけよ。芝刈りすると、芝を固めるでしょ。３つく
らいにまとめて、ちょこっと。ハムの端みたいになるじゃない（笑）それが、
頭の上からあるわけ。それが、おかしくって、正視できない（笑）話すると、
ナマってて、何言ってんのか全然わからない（笑）それでね、好感がもてるわ
け（笑）だから、今日はスティールパルスを持ってきました。」
Ｗ 「じゃ、お届けします、”トリビュートゥザマーターズ”という曲です。」
（曲がそのまま流れて〜フェードアウトの後、次の曲が始まる）
Ｗ 「流れてきました、Ｐ−ＦＵＮＫオールスターズのＰ−ＦＵＮＫです。」
Ｍ 「Ｐ−ＦＵＮＫ見たでしょう？」
Ｗ 「うん、去年だっけ、見に行ったね一緒に」
Ｍ 「香津美さん、ボク、おととしも見に行ったけど、アポロシアターで。アポロシ
アターの方はオリジナルメンバーで良かったんだけど、香津美さん、去年誘っ
た時にリッツ（シアター）だっけ」
Ｗ 「あの時はレギュラーメンバーじゃないんだ」
Ｍ 「じゃないの、ずいぶん変わってねえ。リハーサルみたいだったから、悪かった
なあ、と思ったんだけど、奥様と２人でカブりつきで見てましたねえ」
Ｗ 「というかさあ」
Ｍ 「…（笑）ジョージクイントンというプロデューサーがいるんだけど、（笑）そ
の人、シーツみたいな黒い服着ててね、それをペロペロと、めくると… 」
Ｗ 「下が全裸なんだよねえ（笑）、僕はステージの下から見てて、見え隠れするん
ですよ」
Ｍ 「ずっと見てたでしょ！（笑）」
Ｗ 「オレは 見たくない（笑）えー、”ハイドロリークポンプ”という曲です。」
Ｗ 「新しいこのレコーディングした時、ニューヨークでダビング中、何
か面白いことあったんだったら、聞きたいんだけど？」
Ｍ 「ニューヨークの分に入ってるホーンセクションあるでしょ。オリジ
ナルブレッカーブラザーズのホーンセクションなのよね。マイケルブレッカー
とデイビットサンボーンが一緒にセッションやるのは、ずいぶん久しぶりで、
アレンジはレオンペンダービスなんだけど、指示がすごく細かくて。２人、ソ
リストになっちゃったでしょ、個人的な呼吸があるんだけど上手く、アタマが
揃わないわけで、ビシビシ シゴかれてるの。おもしろかった（笑）」
Ｗ 「彼（レオンペンダービス）が”違う！！”とか言って？（笑）」
Ｍ 「それで、時間オーバーしちゃって、彼ら、自分たちの責任だからってオーバー
タイム分は払わなくっていいって（笑）」
Ｗ 「謙虚！！（笑） それじゃもう１曲」
Ｍ 「これはファンク」
Ｗ 「ファンクですか？ニューアルバムから”アルコホラー”」
（”ALCOHOLLAR”が流れる）
Ｗ 「”アルコホラー”でした。近く、ライブがあるんですね。」
Ｍ 「あるですよ（笑）。９月の２２、２３、２４日、六本木ピットインで。香津美
さんもあるんでしょう。」
Ｗ 「僕もね、あります。その前の１６，１７、１８日にやります。ところで、そっ
ちのライブのメンバーは？」
Ｍ 「メンバーは、いつもの面子。今回は佐藤（博）くんが自分のレコーディングで
出ないんだけど、でも相変わらず」
Ｗ 「盛大に！盛り上がって、手拍子も高らかにやっちゃう？（笑）」
Ｍ 「（笑）手拍子、最初のうちはいいんだけどね。後の方になると、みんな、しー
んとして、ワハハって見てるから、もうちょっとねえ個人的に盛り上がってほ
しいと思ってんだけど」
Ｗ 「美奈子さんのライブ、いつも楽しいからね、みなさんも行ってください」
Ｍ 「お願いしまーす」
Ｗ 「それでは、最後の曲になります。タイトル曲で”ライトゥンアップ”」
（”LIGHT'N UP”が流れた後、エンディングへ）
番組はおしまい。