(Japanisch日本語版｜Deutschドイツ語版）
 [Links]
〜Pflaumenblüte in Ome〜
|
Jetzt ist endlich Frühling!
In Ome gibt es ein Pflaumenanbaugebiet und viele Leute kommen von weit her,
um die wunderschöne Pflaumenblüten zu sehen.
Unter den blühenden Bäumen wird ein Baumblütenfest gefeiert.
1 Ome
Es dauert ungefähr anderthalb Stunde mit dem Zug von Tokyo nach Ome.
Wir steigen am Hinatawada-Bahnhof der Ome-Linie aus.
Die Stadt Ome liegt ca. 50km nordwestlich von Tokyo.
Der Legende nach pflanzte ein Fürst,
Taira-no-Masakado (?~940) einen Pflaumenstock in diesem Ort.
Obwohl er verwurzelte, blieben die Früchte immer blau.
Der Stadtname Ome bedeutet nämlich auf Japanisch "blaue Pflaume" .
|
2 Zum Schrein Tenmangu in Yoshino-Baigo
Nach zehn Minuten Fußweg vom Bahnhof kommen wir zum Pflaumenanbaugebiet,
"Yoshino-Baigo", wo Ende März die Pflaumenbäume in voller Blüte stehen.
Zuerst besuchen wir den Schrein Tenmangu.
Der städtische Pflaumen-Park befindet sich uns gegenüber.
Von hier aus genießen wir einen phantastischen Blick.
|
3 Im städtischen Pflaume-Park
Danach gehen wir im Park spazieren,
wo 1500 japanische Pflaumenbäume am Hang des Hügels angepflanzt wurden.
Diese Pflaumebäume dienen als nur Zierde.
Einige gute Wege führen durch den Park. Beim Laufen unterhalten wir uns.
|
4 Nach dem Mittagessen
Nach dem Mittagessen besuchen wir das Museum von Yoshikawa Eiji ,
das neben dem Park liegt.
Er ist einer der bekanntesten japanischen Autoren historischer Romane.
Auch wenn man seine Werke noch nicht gelesen hat, ist das Museum sehenwert.
Die Blume im Foto zeigt Katakuri(Erythronium japonicum), die wir im Garten fanden.
"Bopparder Tröpfchen"
Beim Ausflug hat meine Freundin mir eine Episode von Ome erzählt:
Seit 1965 sind Boppard am Rhein,
im Lande Rheinland-Pfalz und die Stadt Ome Schwesterstädte.
Vor etwa 20 Jahren wurden der Stadt Ome 300 Riesling-Zweige
als das Symbol der Freundschaft geschenkt.
Sie wurden auf dem Vorplatz des Rathauses und auf dem Gelände des städtischen
Ausbildungszentrums für Behinderte angepflanzt und gepflegt.
Die Trauben wurden im letzten Herbst zu Wein vergoren,
und nun wird der Wein als Ome-Wein mit dem Namen "Bopparder Tröpfchen"
in Spirituosenhandlungen Omes angeboten.
|
|
| 〜Pflaumenblüte in Ome, im März 2003〜 |
|