(Japanisch日本語版|Deutschドイツ語版)

〜Die Brücke Saru-hashi und der Berg Iwadonoyama〜

Die Saru-hashi Brücke gehört zu den drei merkbürdigen Brücken Japans.
Diese Brücke und der Berg Iwadonoyama liegen
in der Yamanashi-Provinz im Westen Tokyos.


Die Brücke Saru-hashi

  Wir fahren mit der JR Chuohonsen-Linie und steigen im Saruhashi-Bahnhof aus. Nach viertel Stunden Fußweg finden wir eine alte Brücke aus Holz, die über den Fluß Katsura-gawa führt.

Der Fluß Katsuragawa

  Einer Legende nach, wurde die Brücke ursprünglich schon im Jahr 610 von einem Architekt aus Korea gebaut. Er kam auf die Idee von diesem seltsamen Baustil, als er weisse Affen von Zweigen zu Zweigen über den Fluß gehen sah. Deswegen ist diese Brücke "Saru" genannt. Saru bedeutet auf Japansich Affe. Im Vergleich mit den modernen Brücken finden wir die Saru-hashi viel schöner, weil sie gut mit der Umgebung harmoniert. Wir blicken von der Brücke in den Tal hinab. Wir sind beeindruckt von dem Kontrast zwischen beiden naturlichen Farben, Blau und Rot.
Iwadono-yama

  Neben der Saru-hashi Brücke gibt es viele Ausflugsziele, z.B. der Berg Iwadono-yama und der Berg Takagawa-yama.

Seitenanfang

〜Die Brücke Saruhashi und der Berg Iwadonoyama , im Nov. 2002〜