since2002.10since1999.12 yesterday today

17 Feb 2011　France

2月17日　スペインからフランスへ帰る。　February 17 　　We return from Spain to France.
朝食のバイキングで柔らかいパン（日本にある菓子パン）があった。久しぶりだった。 There was soft bread (sweet roll in Japan) with the Viking of breakfast. It's a long time.
ダニエルも少々疲れ気味で，クローデットが運転をした。地中海に面した町カダケス。 Also in Daniel, Claudette drove with some tiredness a little. The town Cadaques facing the Mediterranean.
	フランス国境 France border
	パン屋でパンを買う。 Claudette buy bread in a baker. サラミではなくソーセージ Not salami but a sausage.
胃袋が疲れていて，せっかくの家庭料理をあまり食べられなかったのが残念でした。 It was regrettable for the stomach to be tired and to seldom have eaten special home cooking.

前へback　　　 　　メニューへ To menu　　　　　　　　次へ next