天の羽衣

平成９年１２月２８日（日）～

天の羽衣

お話は京に戻ります
.

.

.
・
.
紀の有常（ありつね）という人がいました三代のみかどに仕えました
.
妹が文徳帝の子をしかも男子を産むなど時勢に乗っていた頃もありました
.
でも東宮は藤原の娘（あきらけい子）の産んだ子となりました
.
この子が清和帝となり次のみかどもまた藤原の娘（たかい子）の子となり
.
その頃にはもうだいぶ落ちぶれていましたほとんどあたりまえの生活にも達しないのではその程度にまで
.
人柄はうつくしくあてはかない風雅を好み周囲の住人とは似ていませんでした
.
貧しく過ごしていても心はときめいていた頃のままであたりまえの暮らしのことを何も知りませんでした
.
長年連れ添っていた妻が寝床を別にするようになりそして尼になるまでに時が経ちました
.
彼女が尼となってあたりまえの世間からさきだってさよならをするさあお別れですと去っていくのを
.
特別にむつまじい仲だったそういうことはなかったはずなのですけれど彼は胸しめつけられるおもいがしました
.
でも貧しいので餞別に渡すものが何もありませんでした
.
思いあぐねてまだ年若いけれどねんごろに語り合うことのできるその友だちのもとに愚痴の手紙を出しました
.
こういうわけで妻はさあお別れですというのに何事もいささかもしてあげられないとは
.
指を折って
彼女との年月を数えれば
十と言うのを
四回も繰り返します

.
その若い友だちはこれを読んでやはり胸うつものがあって役立ててくださいと衣服だけでなく布団まで送って寄越しました添えて詠んであります
.
四十年ですか
その幾星霜の間
何度となく
あなたのことを
頼みとしたのでしょうね

.
有常は大変感激してこう返しました
.
これが本当の
あまの羽衣なんですね
あなたほどの高貴な方が
身につけていたのもうなずけます

.
とても言い足りない気がして重ねて送りました
.
秋が来たと
露が間違えたのでしょうか
そこまで濡れてしまうのは
涙が降るほどにこぼれているからです

.

.

.
・
.
有常は業平のおしゅうとさんです
.
友だちは業平らしいのですよくはわかりませんけれど
.

.

.
・
.
訪ねてくるということがずっとなかったそういう男が桜の盛りになってお花見のためやってきましたので
.
女あるじが詠みました
.
かりそめのもの
そういわれている桜花ですけれど
こうして
まれなる人を
待っていましたよ

.
男が返します
.
きょう来なかったなら
あしたは雪のように
散ってしまう
そういうものかもしれませんけれどね
あなたは消えないとしても
笑顔で迎えてくれたでしょうか

.

.

.
・
.
まだ修行の足りないそういう女性がいました
.
その男はすぐ近くにいました
.
女は歌を詠むのが好きで男の心を見てやろうそういうつもりで菊の花の色うつろったものを折って男のもとへ送りました
.
おかしいですわ
くれないが映えてくるはずなのに
この花は白雪のようで
枝をたわませるように降っている
そうは見えませんか
（あなたの色好みとはこの程度のうぶでしょうか）
（お声がいっこうにかからないみたいですけど）

.
男はよくわからない風を装って返しました
.
不思議ですね
くれないが映えています
上からおおい隠すように白い様子など
手折った人の袖の重ね着のようです
そうは見えませんか
（なるほど色づいているのはあなたの方でしたか）

.

.

.
・
.
男が宮仕えしていた女主人にやはり仕えていたある女と深い交わりがありました
.
がまもなくふたりは他人となってしまいました
.
同じ所に勤めているので女の目には気になるのですけれど男の方はもうその女がそこにいるともまるで思い至らぬようでした
.
女が
.
高い空の雲のように
あなたはよそへ去っていくのですね
いつまで経っても
眺められるのですけど

.
こう詠んで寄越しましたので男は返しました
.
高い空の雲が
よそへ去っていくのはですね
あなたという山に吹く風が
速くて移ろいやすいからですよ

.
女には別の男がいたためこう詠んだといいます
.

.
一説によるとこれが有常の娘だそうですそうなのでしょうか
.

.

.
・
.
男が都の外大和の辺りの女をみそめて逢いにいきました
.
さて時が経って宮仕えする男だったので京に帰ります
.
その帰り道三月ごろでしたがかえでの若葉がとても佳い風情でしたので折って途上から女のもとへ贈りました
.
あなたのためにと折りましたところ
この枝は
春なのにこんな風に
秋の紅葉をしてしまいました
（ね、おもしろいでしょう）

.
女からはちょうど京に帰り着いた頃返事が参りました
.
いつの間にこんな
うつろう色合いになってしまったのでしょう
あなたの里には春はないのかしら
（あなたの所は「秋」ばかりなの、「飽き」という意味ではありませんよね）

.

.

.