しでの田長

平成１０年２月６日（金）～

しでの田長

田植えのころになると冥途からご先祖様の化身ほととぎすが飛んできます過時不熟（時すぎればみのらない）あちこちの田にいってはこう鳴くのです
.
死出田長（しでのたをさ）ほととぎすの異名となりました
.

.
・
.
賀陽（かや）のみこという親王がいらっしゃいました
.
この親王がある女をたいへん気に入られはなはだしいほどに可愛がられて使っておられましたが
.
ある男がこの女に気がある素振りをみせており目を付けたのは自分ばかりなどと思っていました
.
そしてまた別の男がこういう事情を聞きつけて女に文を送りました
.
ほととぎすの似せ絵を描いて
.
ほととぎすよ
あなたの鳴く里は
あまたあるのですね
疎ましく感じてしまいそうです
あれほどいとしかったのに

.
女は嫌われたくなかったのでこう返しました
.
噂ばかり広まって
しでの田長よ
そう言われます
でも今朝はここで鳴いていませんか
たちよる庵があまたあると
疎まれてしまったのに

.
季節は五月（梅雨）でした
.
男は返します
.
庵の多い
しでの田長を
見捨てることはできないようです
私の里に
あなたの鳴き声の
絶えぬうちは

.

.

.
・
.
旅立つ人の馬の鼻をゆく方へ向けてみなは門出を祝いました別れを惜しみました
.
はなむけの言葉の起こりです
.

.
・
.
地方に赴任するという人を馬のはなむけをしましょうと招きました
.
縁遠い人ではなかったので奥さまは杯をすすめ贈り物ですと女性用の装束をかぶせてあげようとしました
.
ご主人は奥さまの気持ちをくんで歌に詠んで装束の裳の腰のところに結いつけました
.
旅立とうとする
あなたのために脱いだのです
わたしでさえ
裳が無くなるのです
ましてあなたの前途には
喪（わるいこと）などあるはずはないですね

.
いくつかの歌が交換された中でこの歌はとくにひびいてうけとめるのがやっとで返すことはできませんでした
.
からだの芯で味わえて
.

.

.
・
.
穢れはきらわれました
.
誰かの死に際に臨んだ者は喪に籠もらなければなりませんでした
.
たとえ近しい人ではなくとも
.

.
・
.
男がいました
.
ある人の娘が大切に育てられていましたけれどこの男と親しくなりおはなしすることができたらそう願っていました
.
心を外に表わすことがむずかしかったのでしょうかもの病みとなってしまいもう死んでしまうというときになって
.
わたしの想いはこうです
.
と打ち明けました
.
親は願いを叶えようと男に涙ながらにうったえました
.
男は心まどいながらもかけつけたのですがそのまま娘は死んでしまいました
.
そういうわけで男は奇妙な縁とはいえしんみりと遺族と共にこの家で籠もることになりました
.
季節は六月の終わり（立秋の前）とても暑いころでした
.
夕暮れどき管弦をあそんでここの雰囲気をなぐさめていましたら
.
夜が更けてくるとやや涼しい風が通るようになり
.
螢たちが高く舞い始めました
.
男は腕枕をしながら眺め詠みました
.
行ってしまうのか
螢
雲のむこうまで去っていくなら
まもなく秋風の吹くころ
そう雁に伝えておくれ

.

.
暮れるのをいやがるような
夏の一日を
ただぼんやりすごしていると
それこれということもなく
もの悲しいのです

.

.

.

.

.