平成10年2月12日(木)〜
妹のをかしげ
.
.
男には たいへん仲のよい友がいました .
片時も忘れないほどの あつい気持ちを 互いに持っていましたけれども .
友は他国へ 旅立ってしまいました 断腸の思いで別れたのです .
月日がたちました この友から文が届きました .
驚くばかり 情けないのです あなたとお会いせずに これほどの月日が 過ぎてしまったことを思うと .
お忘れではないかと とても寂しくすごしています .
世の中の人の心は 目にしなくなれば 忘れてしまうのがあたりまえ そういうものでしょうね .
男は 友のために詠んで 返しました .
お目にかかっていないとは
とても思えないのです
忘れるときがないためでしょうか
あなたの面影が
以前の通り
ここにいらっしゃいますよ
.
.
.
・ .
男には 親密なお付合いをぜひとも そう思える女がいました .
けれども この男には真心がないと伝え聞いたらしく 女のつれなさは 日々増すばかりでした .
女が詠みます .
神に捧げた大幣(おほぬさ)は
めぐみ賜ろうと
引く手あまたです
おもてになるあなたのよう
嫌っているわけではありませんの
深く関わりたくはないだけです
.
男が返します .
そういう噂があるようです
大幣は神事のあと
川に流されます
そしてついには
ただ一つだけの瀬にたどり着くのです
そうもいわれますけど
.
.
.
・ .
男がいました .
馬のはなむけをしてあげようと 主賓が来るのを待っていましたが 来ませんでしたので こう詠みました .
今こそ知ることができました
苦しいのですね
人を待つということは
女の里を
まめに訪ねてあげるべきでした
.
.
.
・ .
男が 自分の妹の むやみに女っぽい様を 眺めていましたが .
うら若く
ねるのに良さそうに見える
この若草を
どこかの男が
結んでしまうとおもうと
(兄はつらいぞ)
.
こう詠んで 聞かせました .
妹の返し .
初草のような
とても珍しい言の葉ですね
いままで葉の表ばかりで
裏のことなど思いもしませんでしたわ
(お戯れを お兄さま)
.
.
.
.
.