平成１０年５月２７日（水）〜

桂の如き君

.

.

男は狩の使いを終えて 都へと帰る途上 大淀の渡りに宿泊しました （伊勢神宮北方の海港です）

.

斎宮に従うあの童に こう伝えました

.

みるめという海藻を刈るのは
どのあたりなのですか
棹でさして
私にお教えくださいな
海人（あま）の釣り船よ

（お目にかかれないあの方は
　どちらにいらっしゃるのですか
　私を手引きして
　連れていってはくれませんか）

.

.

.

・

.

男が 内の御使い（朝廷の使い）として 伊勢の斎宮に参ったときのことです

.

宮に仕えている女がいましたが そういう傾向が強かったのでしょう 私事で詠んだのです

.

太古からの神の
清浄を守る垣根も
越えてしまいそうです
都より来られたあなたさまを間近に
目にしたいために

.

男は

.

恋しいのでしたら
いらっしゃったらいかがです
太古の神も
いさめている道では
無いのですから

.

.

.

・

.

男は 伊勢の国にいます女に 再び逢うことはかないませんでした

.

もう隣国へ行くということになり 逢おうとしない女を はげしく怨みましたので 女が

.

大淀の松は
けっして仕打ちをしたくはないのに
（待っていますのに わたしの立場もわかって）
浦を見ただけで
返っていく波なのですか
（信じていただけないの いってしまわれるの）

.

.

.

・

.

そこにはいると聞くのですけれど こちらの消息を伝えることも 自由にはならない そういう女の辺りを想いました

.

目には見えて
手には取ることのできない
月の中の
桂のごとき君なのです
あなたは

.

.

.

・

.

男は 女をとても怨んで

.

ごつごつした岩を踏んで
重なり合う山々を越えてゆく
それほどのことはありませんのに
逢えない日々はこれほども長く
お慕いするこころだけが
今日も渡っていきます

.

.

.

.

.