平成１０年６月２０日（土）〜

島好み給ふ

.

.

田村の帝（文徳帝）という天皇が いらっしゃいました

.

この帝の女御（にょうご 皇后 中宮に次ぐ地位）に 多賀幾子（たかきこ）さまという方がいらっしゃいました

.

この方が亡くなられて 安祥寺にて 法事が営まれました

.

人々は ささげものを持ち寄りました

.

集まったささげものは 千にもなりました

.

これらを木の枝に付け 堂の前に立てましたところ

.

山々がわざわざ 堂の前に動いてきたかのように 見えました

.

多賀幾子さまの兄で 右大将であられた 藤原の常行さまという方が いらっしゃいました

.

経の講が終わりましたころ 歌よむ人々を召し集めて

.

今日の法事を題にて 春のこころばえある歌を

.

と募りました

.

右の馬頭（みぎのうまのかみ 業平の職位）であった翁が それを見間違えたまま 詠みました

.

山がみな移って
今日ここに参集したのは
春との惜別を
弔うためなのでしょう

.

.

と詠みましたが しかし 今見直してみると よい出来でもありませんね

.

あのときは これ以上のものがあろうか 私も人々も 感じ入ったのです

.

.

.

・

.

多賀幾子さまという 女御がいらっしゃいました

.

亡くなられて 七七日（なななぬか 四十九日）の法事を 安祥寺でいたしました

.

右大将 藤原の常行さま という方がいらっしゃいました

.

その法事に参列した帰りのことです

.

山科の禅師の親王 という方がいらっしゃって その山科の宮には 滝落とし 水走らせなどがあって おもしろく造ってあったのですが

.

右大将さまはここにご挨拶に寄られて

.

つねひごろ 遠くからお慕いしていたのですけれども おそば近くには お仕えしたことがありませんでした こよいはここに はべらせていただきましょう

.

と申し上げました

.

親王はたいへん喜ばれて 夜の寝室の準備などさせました

.

気をよくしました 右大将さまは 芝居っけたっぷりに

.

宮仕えの初めに 手ぶらというのは恥ずかしい かの三條の大行幸（おほみゆき）のおり 清和帝が父良相の邸にお出ましになりましたが このとき 紀の国の千里の浜にあった なんともいえず興趣をそそる石を 父に贈る人がいました 大行幸の後になってやっと それが届きましたものですから それきり ある人の部屋の前の溝に据えてあります 親王は島（庭園）を好まれる方 この石をお贈りしましょう

.

とおっしゃられました

.

そして 御随身 舎人ら （みずいじん とねり 身の回りの警護の者共）に指図して 取りに行かせました

.

いくばくもなく 運ばれてきました

.

この石は話に聞くよりも すさまじいものでした

.

これを ただお贈りするというのも 心なくつまらないことだ

.

と右大将さまはおっしゃられ 人々に 歌を詠ませました

.

右の馬頭であった人の作を選んで 石に生える青い苔に刻んで 蒔絵の如くにしたてて たてまつりました

.

まだ不満です
この岩にかえて
多少でも
表に華々しくは現わせなかった
私のお慕いしてきた心をお見せできれば
心の内そのままを
お贈りできないのが残念です

.

と右大将さまに代わって 詠みました

.

.

.

.

.