平成１０年８月１８日（火）〜

母なむ宮なりける

.

.

男がいました 高い職位とも言えなかったのですが 母さまは皇女でした （桓武帝の娘 伊登内親王です）

.

母さまは 長岡というところにお住まいでした

.

子は京に宮仕えしていましたので お伺いしようとは思っても しばしばは伺えませんでした

.

母さまのただ一人の子でしたので 尋常とは言えないほど 愛されて 大切に育てられたのでした

.

さて ある年の師走のことです

.

急の用ということで 子の元へ文が届きました

.

驚いて開くと 歌が書かれていました

.

老いてきますと
避けようのない別れが
あるといいます
日増しに感じます
あなたさまにお目にかかりたいのです

.

かの子は （わたしは） 耐えられず涙ながして 詠みました

.

世の中に
避けようのない別れなど
無ければと思います
千年もと祈る
人の子のために

.

.

.

・

.

男がいました 童のころより仕えてまいりました 貴い方が 髪を下ろされてしまいました

.

それでも 正月には必ず ご挨拶に伺いました

.

おおやけごとで宮仕えをしていましたので つねひごろお伺いするということは できませんでした

.

とはいえ その方のまつりごとの夢が失われた後も 元の心をなくさずに お伺いすることができたのです

.

むかし仕えた人 まだ俗界にある人 すでに僧となられた人 多くの人が 集いました

.

正月は特別ですので と理由を付けて 大御酒まで振る舞われました

.

雪が 天のこぼれるごとく はなはだしい 降りようで 終日やみませんでした

.

人々は酔って 雪にふりこめられたり という題にて 歌を詠みあいました

.

お慕いしますのに
身を二つにしなければ
絶えずお目にかかることはかないませんでした
雪の絶えず積もって
このように降りこめられるとは
わが望みそのままです

.

このように詠みましたところ 親王は それはそれは感激なさって 御衣（おんぞ）をお脱ぎになって これをくださいました

.

.

.

・

.

とても若い男が 若い女と あいしあいました

.

ともにまだ 親がかりということもあって 気持ちを矯めたらしいのです

.

深入りする前に ふたりの仲は 流れてしまいました

.

何年もあと 女の元に それでもなお 成就をと思ったのでしょう 男が歌を詠んで 贈りました

.

今となっても
まだ忘れないという人は
この世にはいないでしょうね
それぞれが様々な
年を経ているのですし

.

そして この歌ひとつだけでまた ふたりの仲は 終わってしまいました

.

男も女も わたくしごとで離れることの許されない 宮仕えをしていたといいます

.

.

.

.

.